節分(せつぶん)には「豆(まめ)まき」をします。

炒(い)った大豆(だいず)を、　撒(ま)きます。

「鬼(おに)は　外(そと)。　福(ふく)は　内(うち)。」と　言(い)って、　豆(まめ)を投(な)げます。

「鬼(おに)は外(そと)」は、　鬼(おに)は　外(そと)へ出(で)ていけという意味(いみ)です。

鬼(おに)は　悪魔(あくま)のようなものです。

家(いえ)の外(そと)へ　向(む)かって　豆(まめ)を投(な)げます。

「福(ふく)は内(うち)」は、いいことは家(いえ)の中(なか)へ、という意味(いみ)です。

福(ふく)は幸福(こうふく)という意味(いみ)です。

家(いえ)の中(なか)へ向(む)かって　豆(まめ)を投(な)げます。

地域(ちいき)によって行事(ぎょうじ)のやり方(かた)が違(ちが)います。

 

あちこちで、太巻(ふとま)きが売(う)られています。

節(ふし)には太巻(ふとま)きを食(た)べる習慣(しゅうかん)があります。

それを　恵方巻(えほうま)きと　いいます。

恵方巻(えほうま)きは、黙(だま)って、その年(とし)の恵方(えほう)を向(む)いて食(た)べます。

恵方(えほう)は　縁起(えんぎ)のいい方向(ほうこう)です。

今年(ことし)は、東北東(とうほくとう)やや東(ひがし)です。

 

これは　地域(ちいき)の　習慣(しゅうかん)です。

最近(さいきん)は　全国(ぜんこく)に広(ひろ)がっています。

恵方巻(えほうま)きはお寿司(すし)です。

海苔(のり)に酢飯(すめし)をのせて、具(ぐ)を巻(ま)いたものです。

卵焼(たまごや)きを入(い)れたり、きゅうりを入(い)れたりします。

お刺(とげ)身(み)を入(い)れることがあります。

恵方巻(えほうま)きは具(ぐ)を７種類(しゅるい)入(い)れます。

たくさん具(ぐ)が　入(はい)っているので　太(ふと)いです。

 

今年(ことし)は　チャレンジしませんか？

(makiko)

 

meccha!!は、日本(にほん)で暮(く)らすベトナム人(じん)を応援(おうえん)しています。

meccha!!)では、各(かく))エリアの情報(じょうほう)を掲載(けいさい)しています。

公共施設(こうきょうしせつ)、観光地(かんこうち)、地域情報(ちいきじょうほう)、相談(そうだん)できる場所(ばしょ)、役(やく)に立(た)つ情報(じょうほう)、VISAのこと、仕事(しごと)のことなど、必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を提供(ていきょう)しています。

順次(じゅんじ)掲載(けいさい)しているので「こんな情報(じょうほう)が欲(ほ)しい！」があったら、ご連絡(れんらく)ください。

また、困(こま)ったこと、相談(そうだん)したいことがあればお問(と)い合(あ)わせください。

情報掲載地域(じょうほうけいさいちいき)

東京多摩(とうきょうたま)エリア

東京都八王子市(とうきょうとはちおうじし) / 立川市(たちかわし) / 武蔵野市(むさしのし) / 三鷹市(みたかし)/ 府中市(ふちゅうし) / 昭島市(あきしまし) / 調布市(ちょうふし) / 町田市(まちだし)/ 小金井市(こがねいし) / 日野市(ひのし)/ 国分寺市(こくぶんじし) / 国立市(くにたちし) / 狛江市(こまえし) / 東大和市(ひがしやまとし)/ 武蔵村山市(むさしむらやまし) / 多摩市(たまし)/ 稲城市(いなぎし) / 小平市(こだいらし) / 東(ひがし)村山(むらやま)市(し) 西東京市(にしとうきょうし) / 清瀬市(きよせし) / 東久留米市(ひがしくるめし) / 青梅市(おうめし) / 福生市(ふっさし) / 羽村市(はむらし) / あきる野市(のし) / 西多摩郡瑞穂町(にちたまぐんみずほちょう) / 西多摩郡日の出町(にしたまぐんひのでちょう) / 西多摩郡奥多摩町(にしたまぐんおくたままち) / 西多摩郡檜原村(にしたまぐんひのはらむら)

神奈川(かながわ)横浜(よこはま)エリア

神奈川県横浜市(かながわけんよこはまし) / 川崎市(かわさきし)

静岡(しずおか)浜松(はままつ)エリア

静岡県(しずおかけん)浜松市(はままつし) / 磐田市(いわたし) / 掛川市(かけがわし) / 袋井市(ふくろいし) / 湖西市(こさいし) / 御前崎市(おまえざきし) / 菊川市(きくがわし) / 島田市(しまだし) / 焼津市(やいづし) / 藤枝市(ふじえだし) / 牧之原市(まきのはらし) / 榛原郡吉田町(はいばらぐんよしだちょう) / 榛原郡川根本町(はいばらぐんかわねほんちょう)

岐阜(ぎふ)エリア

岐阜県岐阜市(ぎふけんぎふし) / 羽島市(はしまし) / 各務原市(かかみがはらし) / 山県市(やまがたし) / 瑞穂市(みずほし) / 本巣市(もとすし) / 岐南町(ぎなんちょう) / 大垣市(おおがきし) / 海津市(かいづし) / 関市(せきし) / 美濃市(みのし) / 美濃加茂市(みのかもし) / 可児市(かにし) / 郡上市(ぐじょうし)  / 多治見市(たじみし) / 中津川市(なかつがわし) / 瑞浪市(みずなみし) / 恵那市(えなし) / 土岐市(ときし) / 高山市(たかやまし) / 飛騨市(ひだし) / 下呂市(げろし) / 羽島郡(はしまぐん)笠松町(かさまつちょう) / 本巣郡北方町(もとすぐんきたかたちょう) / 養老郡養老町(ようろうぐんようろうちょう) / 不破郡垂井町(ふわぐんたるいちょう) / 不破郡関ヶ原町(ふわぐんせきがはらちょう)/ 安八郡神戸町(あんぱちぐんごうどちょう) / 安八郡輪之内町(あんぱちぐんわのうちちょう) / 安八郡安八町(あんまちぐんあんぱちちょう) / 揖斐郡揖斐川町(いびぐんいびがわちょう) / 揖斐郡大野町(いびぐんおおのちょう) / 揖斐郡池田町(いびぐんいけだちょう) /加茂郡坂祝町(かもぐんさかほぎちょう) / 加茂郡富加町(かもぐんとみかちょう) / 加茂郡川辺町(かもぐんかわなべちょう) / 加茂郡七宗町(かもぐんひちそうちょう) / 加茂郡八百津町(かもぐんやおつちょう) / 大野郡白川町(おおのぐんしらかわちょう) / 可児郡御嵩町(かにぐんみたけちょう) / 加茂郡東白川村(かもぐんひがししらかわむら) /  大野郡白川村(おおのぐんしらかわむら)

名古屋(なごや)エリア

愛知県(あいちけん)名古屋市(なごやし) / 一宮市(いちのみやし) / 瀬戸市(せとし) / 春日井市(かすがいし) / 犬山市(いぬやまし) / 江南市(こうなんし) / 小牧市(こまきし) / 稲沢市(いなざわし) / 尾張旭市(おわりあさひし) / 岩倉市(いわくらし) / 豊明市(とよあけし) / 日進市(にっしんし) / 清須市(きよすし) / 北名古屋市(きたなごやし) / 津島市(つしまし) / 愛西市(あいさいし) / 弥富市(やとみし) / あま市(し) / 西春日井郡(にしかすがいぐん)豊山町(とよやまちょう) / 丹羽郡(にわぐん)大口町(おおぐちちょう) / 丹羽郡(にわぐん)扶桑町(ふそうちょう) / 海部郡(あまぐん)大治町(おおはるちょう) / 海部郡(あまぐん)蟹江町(かにえちょう) / 海部郡(あまぐん)飛島村(とびしまむら)

知多刈谷(ちたかりや)エリア

愛知県刈谷市(あいちけんかりやし) / 碧南市(へきなんし) / 西尾市(にしおし) / 知立市(ちりゅうし) / 高浜市(たかはまし)/ 長久手(ながくて)市(し)/ 安城市(あんじょうし) / みよし市(し) / 半田市(はんだし) / 常滑市(とこなめし) / 東海市(とうかいし) / 大府市(おおぶし) / 知多市(ちたし) / 愛知郡(あいちぐん)東郷町(とうごうちょう) / 知多郡阿久比町(ちたぐんあぐいちょう) / 知多郡東浦町(ちたぐんひがしうらちょう) / 知多郡南知多町(ちたぐんみなみちたちょう) / 知多郡美浜町(ちたぐんみはまちょう) / 知多郡武豊町(ちたぐんたけとよちょう)

豊田(とよた)エリア

愛知県(あいちけん)豊田市(とよたし) / 岡崎市(おかざきし) / 豊橋市(とよはしし) / 豊川市(とよかわし) / 蒲郡市(がまごおりし) / 新城市(しんしろし) / 田原市(たはらし) / 額田郡幸田町(ぬかたぐんこうたちょう) / 北設楽郡(きたしたらぐん)設楽町(したらちょう) / 北設楽郡東栄町(きたしたらぐんとうえいちょう) / 北設楽郡豊根村(きたしたらぐんとよねむら)

滋賀(しが)エリア

滋賀県(しがけん)大津市(おおつし) / 草津市(くさつし) / 守山市(もりやまし) / 栗東市(りっとうし) / 甲賀市(こうかし) / 野洲市(やすし) / 湖南市(こなんし) / 高島市(たかしまし) / 長浜市(ながはまし) / 米原市(まいばらし) / 彦根市(ひこねし) / 近江八幡市(おうみはちまんし) / 東近江市(ひがしおうみし) / 蒲生郡日野町(がもうぐんひのちょう) / 蒲生郡竜王町(がもうぐんりゅうおうちょう) / 愛知郡愛荘町(あいちぐんあいしょうちょう) / 犬上郡豊郷町(いぬかみぐんとよさとちょう) / 犬上郡甲良町(いぬかみぐんこうらちょう) / 犬上郡多賀町(いぬかみぐんたがちょう)

京都南(きょうとみなみ)

大阪(おおさか)Cityエリア

大阪府大阪市(おおさかふおおさかし)

East大阪(おおさか)エリア

枚方市(ひらかたし) / 寝屋川市(ねやがわし) / 門真市(かどまし) / 守口市(もりぐちし) / 四条畷市(しじょうなわてし) / 大東市(だいとうし) / 交野市(かたのし) / 東大阪市(ひがしおおさかし) / 八尾市(やおし) / 柏原市(かしわらし) / 松原市(まつばらし) / 羽曳野市(はびきのし) / 藤井寺市(ふじいでらし) / 富田林市(とんだばやしし) / 大阪狭山市(おおさかさやまし) / 河内長野市(かわちながのし) / 南河内郡(みなみかわちぐん)河南町(かなんちょう) / 南河内郡(みなみかわちぐん)太子町(たいしちょう) / 南河内郡(みなみかわちぐん)千早赤阪村(ちはやあかさかむら)