Mùa thu, có nhiều cỏ mọc nảy nở.

Có loại cỏ gọi là "Enokoro gusa."

Nó còn được gọi là "Nekojarashi (chơi mèo)"

Thường được sử dụng khi chơi với mèo.

Từ Enokorogusa khi viết bằng chữ Hán có nghĩa là "狗尾草 (cỏ đuôi chó)."

Viết như thể nó giống như cái đuôi của con chó.

Mèo thường đùa giỡn với cỏ Enokorogusa có hình dáng giống cái đuôi của con chó.

Dường như chó và mèo đang chơi với nhau.

Cỏ có thể làm phiền khi nó mọc quá nhiều.

Tuy nhiên, có thể sử dụng nó như một dụng cụ chơi.

Hạt cỏ Enokorogusa, người Nhật có lẽ không ăn.

Nhưng có thể là thức ăn cho các loài chim!

(makiko)