Hôm nay, tôi đi đến Thành phố Nishio sáng sớm.

Nơi đây trước đây được gọi là Thị trấn Kira.

Vì tôi ra đi sớm, bình minh thật tuyệt vời.

Trước khi bắt đầu hành trình, mặt trời chưa mọc.

Khi tôi di chuyển, từ từ trời sáng dần với bình minh.

Đó là một buổi sáng thật dễ chịu.

Từ nơi tôi đứng, tôi có thể nhìn thấy biển ở phía xa.

Tôi có thể nhận ra những cây cọ được trồng xa xa.

Nơi tôi sống cách biển khá xa, nên việc nhìn thấy biển là cơ hội hiếm có.

Tôi rất vui vì thời tiết đẹp.

(makiko)