Hamamatsu Logo

meccha!! Đến trang chủ

Trang web

  1. TOP
  2. Trang web
  3. Tách rác

Tách rác

đời sống

Phân loại rác. 

Ở Nhật Bản, tùy vào từng vùng và khu vực đô thị, việc phân loại và xử lý sẽ có sự khác nhau.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng xác nhận lại thông tin tại khu vực bạn sống.

Rác phải được bỏ túi quy định rồi đưa ra ngoài.

Nếu không, nó sẽ không được gom đi.

 

Có cần thiết phân loại rác như vậy không ?

Trước hết việc giảm lượng rác là cần thiết.

Lượng rác có thể đốt hoặc rác có thể chôn lấp đều có giới hạn.

Vì nguồn lực có hạn nên những rác có thể tái chế thì cần tái chế.

Bên trong có những thứ rất khó xử lý và chúng cũng có thể là nguyên nhân gây ra một vài sự cố.

Việc phân loại rác đúng cách rất quan trọng.

Đây là điều bắt buộc nếu bạn sinh sống tại Nhật Bản.

Hầu hết rác sẽ được thu gom miễn phí vào những ngày quy định.

Nếu tự ý vứt rác ở núi hoặc các bãi đất trống sẽ bị phạt.

Phạt tiền có thể lên đến 10 triệu Yên, hoặc đi tù tới 5 năm hoặc đôi khi bị áp dụng cả hai.

Nếu bạn chuyển qua thành phố lân cận, cách phân loại, ngày giờ thu gom rác..v.v  cũng sẽ thay đổi.

Để chắc chắn, bạn hãy kiểm tra thông tin nhé.

 

Ngay cả người Nhật cũng gặp khó khăn trong việc phân loại rác.

Những lúc như vậy, lúc nào tôi cũng phải kiểm tra.

Trên trang web của thành phố, luôn có bài viết về phân loại rác.

Bạn có thể tận dụng các ứng dụng dịch thuật.

 

Tại thành phố Hamamatsu có bài đăng về việc phân loại rác bằng tiếng Việt. Vui lòng tham khảo.

Thành phố Hamamatsu
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/documents/14179/r3betonamu

Thành phố Yaizu
https://www.city.yaizu.lg.jp/haikibutu/foreign/documents/gominodasikatabetonamu.pdf

Thị trấn Yoshida

https://www.yoshida-makinohara-kouiki.jp/seisou/file/r4/y_vietnamese.pdf

Thành phố Makinohara (khu vực Haibara)
https://www.yoshida-makinohara-kouiki.jp/seisou/file/r4/m_vietnamese.pdf


Thành phố Iwata
https://www.city.iwata.shizuoka.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/001/445/202201_Vietnam.pdf

Công cụ kiểm tra phân loại rác thành phố Iwata
https://www.ssu.ac.jp/iwata/gomichecker123.html

Thành phố Fukuroi
https://www.city.fukuroi.shizuoka.jp/material/files/group/52/gomigaido-betonamu.pdf


(MAKIKO)