Một máy móc công nghệ mới sẽ xuất hiện tại ga Seibu-Shinjuku. Từ ngày 1 tháng 11 năm 2023, màn hình hỗ trợ dịch thuật "VoiceBiz UCDisplay" sẽ được sử dụng tại nhà ga. Màn hình mang tính cách tân này có thể dịch ngay lập tức các cuộc hội thoại theo chiều xuôi và ngược lại. Hiển thị chúng dưới dạng văn bản, tạo điều kiện giao tiếp giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau.

　Màn hình này sẽ được sử dụng tại "Quầy thông tin khách hàng nước ngoài" nằm ở lối vào phía trước của phòng vé tốc hành giới hạn và giờ sử dụng là từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Nhân viên nhà ga và hành khách có thể trò chuyện thông qua màn hình trong suốt và giao tiếp suôn sẻ trong khi xem văn bản dịch hiển thị trên cả hai mặt. Thật đúng là cảm giác như bạn đang ở thế giới tương lai vậy.

　Hệ thống tiên tiến này sử dụng một công cụ do Viện Công nghệ Thông tin và Truyền thông Quốc gia (NICT) phát triển và hỗ trợ 12 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Trung (giản thể). Trong số đó, màn hình hỗ trợ cả tiếng Việt.

　Hệ thống này được quyết định giới thiệu chính thức sau khi thử nghiệm thực tế thành công. Trong thử nghiệm thực tế, nó đã giúp việc giao tiếp giữa khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản và nhân viên nhà ga 1 cách suôn sẻ và đồng thời giúp nhân viên có thể cung cấp thông tin chi tiết hơn. Các bản cập nhật trong tương lai dự kiến ​​sẽ mang lại lợi ích cho nhiều người dùng hơn.

Nguồn https://news.yahoo.co.jp/articles/6c7fc7f381305a92123e3aab0019c46a93cd0a74

Nguồn ảnh https://news.yahoo.co.jp/articles/6c7fc7f381305a92123e3aab0019c46a93cd0a74/images/000