初めての日本で困った‼

【日本に来たときの急激な変化にお悩みの方へ】

日本でエンジニアをするベトナム人女子 カオの日本でのお困り事解決日記

こんにちは！カオです。

私は日本に来て4年半、現在は東京の株式会社アミテスという会社でフロントエンジニアをしています。

このブログでは私が日本に来たときのお困り事を、皆さんにお伝えします。

これから記事を書いていきますので、ぜひご覧ください。 皆様のお悩みが一つでも解決できたら幸いです。

 

電車の乗り換えは気を付けて！

日本に来たばかりの私は、日本語がとても下手で、簡単な挨拶以外はほとんど話せませんでした。漢字も読めなかったので、駅に貼ってある時刻表や行き先までの経路など、読み方が分からないものがたくさんありました。

特に電車の乗り換え時は、本当に怖かったです。
迷ってしまうはずですから。

東京では、電車は1種類ではなく、目的地によってさまざまな種類があり、乗り換えが必要です。問題なのは、乗り換える駅がほとんど大きい駅であることです。降車後すると、周りは広く多方向に改札口があります。どこを通ればいいのか迷ってしまいました。

ちょっと勇気のいることですが、そんな時の解決方法は、他の人に聞くことです。

誰でも大丈夫ですが、駅係員に聞くのが良いと思います。簡単な言葉や片言で自分の行きたいところを伝えられれば良いです。

もし駅係員の説明が早くて聞き取りずらかったり、長文で難しく理解できなった場合は、恥ずかしいことではないので、正直に「わからない」と伝え、ゆっくり話してもらったり、簡単な日本語での説明を求めたほうが良いです。

私は、伝えたいことを紙に書いたり、Google翻訳のお世話になるときもあります。

私一人だけのときは、いつも自分の知識で自分の問題を解決できるように頑張っています。日本に来て間もなく、日本語がわからないうちは、私と同じように電車に乗る時に問題に見舞われると思います。

 

入国したばかりの外国人は日本語があまり上手ではないのは当たり前です。
恥ずかしいことではないので、思い切って周りの人に援助を求めて下さい !!