Ở Nhật Bản, ngày lễ tình nhân là ngày tặng socola cho người mình thích.

Không chỉ đơn thuần là tặng quà cho người mình yêu thương.

Sô cô la được viết tắt là "choco".

Có rất nhiều loại "sô cô la".

 

"GIRI choco"

"GIRI" có nghĩa là một hành động không thể tránh khỏi trong một mối quan hệ

Tôi sẽ chuyển nó cho các bạn cùng lớp và đồng nghiệp của tôi.

"TOMO choco"

"TOMO" có nghĩa là bạn bè.

Tôi sẽ tặng nó cho một người bạn tốt.

Quà tặng cũng được trao từ phụ nữ cho phụ nữ.

"GYAKU choco"

"GYAKU" có nghĩa là ngược lại với bản gốc.

Một món quà từ một người đàn ông cho một người phụ nữ.

"JIBUN choco"

"JIBUN" là chính tôi.

Tôi sẽ mua một ít sô cô la cho mình.

Khi Ngày lễ tình nhân đến gần, sự đa dạng của sôcôla cũng sẽ tăng lên.

Tôi đang mua một số sô cô la đẹp cho bản thân mình.

 

"Honmei choco"

"HONMEI" là sự lựa chọn đầu tiên của người đó.

Nó có nghĩa là người mà người đó yêu thương nhất.

Tôi tặng sô cô la cho nhiều người khác nhau, nhưng tôi tặng sô cô la cho người tôi yêu thích.

Tôi rất hào hứng.

Chúng tôi chuẩn bị sôcôla đắt tiền và làm sôcôla bằng tay.

Bạn muốn mua loại sô cô la nào?

(makiko)