漢字(chữ Hán) là các ký tự biểu thị ý nghĩa trong tiếng Nhật, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một ý nghĩa. Hình thành và phát triển của chữ Hán rất phức tạp và sau đây là các điểm chính:
Xuất phát từ Trung Quốc: Xuất phát của chữ Hán xuất phát từ Trung Quốc cổ đại và phát triển từ khoảng 3.000 năm trước Công nguyên. Ban đầu, chữ Hán là hình vẽ hình dạng của các đối tượng, gọi là hình ảnh từ. Ví dụ, chữ Hán "日" biểu thị mặt trời dựa trên hình dáng của mặt trời.
Từ hình ảnh từ đến từ chỉ dụ: Theo thời gian, chữ Hán phát triển từ các ký hiệu từ hình ảnh sang các ký hiệu từ chỉ dụ trừu tượng hơn. Điều này cho phép chữ Hán được sử dụng để biểu thị các khái niệm và ý tưởng trừu tượng.
Tính từ (ký tự nghĩa) và tính âm (ký tự âm thanh): Chữ Hán được tạo thành từ hai phần: phần có ý nghĩa (tính từ) và phần biểu thị âm thanh (tính âm). Phần có ý nghĩa thường nằm ở bên trái của ký tự và biểu thị các yếu tố liên quan đến ý nghĩa của chữ. Phần biểu thị âm thanh thường nằm ở bên phải và liên quan đến cách chữ được phát âm. Ví dụ, phần "子" trong chữ "学" biểu thị tính từ và "がく" biểu thị tính âm.
Phần từ gốc: Mỗi ký tự chữ Hán được cấu thành từ phần từ gốc gọi là phần từ gốc. Phần từ gốc chỉ ra ý nghĩa và phân loại của chữ Hán và được sử dụng trong từ điển chữ Hán và chỉ mục các ký tự.
Chữ Hán phồn thể và chữ Hán giản thể: Chữ Hán được sử dụng ở Trung Quốc với chữ Hán giản thể và ở nhiều nơi khác, như Đài Loan và Hồng Kông, với chữ Hán phồn thể. Chữ Hán phồn thể có hình dáng phức tạp hơn, trong khi chữ Hán giản thể có hình dáng đơn giản hơn.
Sự nhập khẩu vào Nhật Bản: Chữ Hán được đưa vào Nhật Bản từ Trung Quốc và trong thời kỳ cổ đại ở Nhật Bản, chúng chủ yếu được sử dụng trong văn bản tôn giáo và pháp lệnh. Sau đó, chúng đã phát triển riêng và nhiều ký tự chữ Hán được sử dụng trong tiếng Nhật với ý nghĩa và ứng dụng đặc biệt.
Sử dụng hiện đại: Trong hiện đại, chữ Hán được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau tại Nhật Bản, bao gồm quảng cáo, biển quảng cáo, báo chí, giáo dục, pháp luật, văn học và nhiều lĩnh vực khác. Kiến thức về chữ Hán là rất quan trọng trong văn hóa và xã hội Nhật Bản và là một yếu tố quan trọng để hiểu và biểu đạt tiếng Nhật một cách chính xác.